روایتی نمایشی از آسیب‌های روحی و روانی جنگ
تاریخ انتشار: ۲ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۵۷۵۰۸۷
محمد اسماعیل‌بیگی که با نمایش «بیرون پشت در» در چهل و دومین جشنواره تئاتر فجر حضور دارد، این نمایش را اثری ضدجنگ می‌داند که بر آسیب‌های روحی و روانی ناشی از وقوع جنگ انگشت می‌گذارد.
به گزارش ایسنا، نمایش «بیرون پشت در» براساس نمایشنامه‌ای از ولفگانگ بورشرت به کارگردانی محمد اسماعیل‌بیگی از خراسان رضوی یکی از ۱۲ اثری است که در بخش مسابقه ایران چهل و دومین جشنواره تئاتر فجر روی صحنه می‌رود.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
محمد اسماعیل‌بیگی که فردا، سه‌شنبه، سوم بهمن ماه این نمایش را به صحنه می‌برد، با ارایه توضیحاتی درباره محتوای این نمایش گفت: نمایشنامه «بیرون پشت در» نوشته ولفگانگ بورشرت شاعر، نمایشنامه‌نویس و نویسنده آلمانی و از سربازان جنگ جهانی دوم است که سابقه خدمت در رایش سوم را به‌رغم مخالفت با سیاست‌های هیتلر در کارنامه دارد. او این نمایشنامه را با موضوع آسیب‌های جنگ به جسم و جان و روح و روان سربازان و خانواده‌های‌شان نوشته است و در اثری ضدجنگ نشان‌مان می‌دهد که جنگ علاوه بر آسیب‌های قابل‌مشاهده چگونه منجر به ایجاد آسیب‌های روحی و روانی می‌شود.
او با اشاره به وضعیت جهان حاضر و کشورهای همسایه خودمان افزود: با توجه به آشفتگی‌های جهان امروز ما و درگیری‌هایی که در کشورهای همسایه، چه دور و چه نزدیک در جریان است، تصمیم گرفتیم به سراغ اجرای این اثر برویم.
اسماعیل‌بیگی درباره روند آماده‌سازی این نمایش توضیح داد: پس از انتخاب این نمایشنامه، از سوی موسسه هنرهای نمایشی شمایل در مشهد برای برگزاری کارگاهی آموزشی در حوزه تئاتر که منجر به خلق یک اثر شود، دعوت شدم و اجرای «بیرون پشت در» را پیشنهاد دادم که این پیشنهاد مورد استقبال محمد طهان قرار گرفت و تهیه‌کنندگی آن را پذیرفت و تمرین‌های ما با حضور هنرجویان موسسه هنرهای نمایشی شمایل آغاز شد.
این کارگردان اضافه کرد: ما بعد از یک ماه تمرین، به مدت یک ماه در مشهد روی صحنه رفتیم و خوشبختانه با استقبال تماشاگران مواجه شدیم. این بازخورد موجب شد «بیرون پشت در» را برای حضور در بخش مرور چهل‌ودومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر ارائه دهیم که خوشبختانه کارمان پذیرفته شد.
اسماعیل‌بیگی درباره ترجمه‌ای که از آن برای به صحنه بردن «بیرون پشت در» استفاده کرده است، گفت: ما از نسخه ترجمه‌شده سیامک گلشیری استفاده کرده‌ایم و در کنار آن نگاهی هم به نمایشنامه «بازگشت افتخارآمیز مردان جنگ» نوشته شهرام احمدزاده داشته‌ایم که خود اقتباسی از نمایشنامه «بیرون پشت در» اثر ولفگانگ بورشرت است.
او درباره تغییراتی که برنمایشنامه اصلی اعمال کرده است، توضیح داد: دو کاراکتر را به نمایشنامه اصلی ولفگانگ بورشرت اضافه کردیم و در اجرای ما ۴ نفر به‌عنوان گروه فرم روی صحنه هستند.
اسماعیل‌بیگی، شیوه اجرایی نمایش خود را ترکیبی خواند و افزود: در این شیوه بیش از هر چیز از مکتب اکسپرسونیسم وام گرفته‌ایم اما هر کجا که احساس کردم می‌توان از شیوه‌ای دیگر هم استفاده کرد، چنین کردم. شیوه ترکیبی مورد استفاده ما در همه عناصر اجرا از جمله موسیقی کاملاً مشهود است.
به گزارش ایسنا، نمایش «بیرون پشت در» فردا، سه‌شنبه سوم بهمن در دو نوبت ۱۶ و ۳۰ و ۲۰ در تالار ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: جشنواره تئاتر فجر 1402 جشنواره فجر 1402 جشنواره های فجر 1402 جشنواره های فجر 1402 دفاع مقدس جشنواره تئاتر فجر 1402 جشنواره فیلم فجر 1402 اسماعیل بیگی بیرون پشت
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۵۷۵۰۸۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
موافق اجرای نمایش در سالن‌های خصوصی نیستم/ اقتصاد تئاتر رضایت‌بخش نیست
داود زارع گاریزی، که این روز‌ها تهیه‌کنندگی نمایش «طلوع خونین» کاری از مسعود طیبی را برعهده دارد در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا گفت: طیبی را از حدود ۵ سال پیش و به واسطه حضور در کلاس‌های بازیگری و بیان و بدن او می‌شناسم و از نزدیک با نمایش‌ها و اجرا‌های وی آشنا شدم. او متنی با عنوان «انتقام سیاوش» داشت که من دوست داشتم آن را روی صحنه ببریم. این متن مدرنیزه شده سیاوش شاهنامه بود و از ویژگی‌های جالبی برخوردار بود که با ایرادات مرکز هنرهای نمایشی عنوان اثر به «طلوع خونین» تغییر کرد.
وی درباره میزان موفقیت این اثر در اجرا تشریح کرد: گروه اجرایی نمایش «طلوع خونین» با اعتقاد بر اینکه باید چراغ تئاتر روشن نگه داشته شود برای اجرای این اثر زحمات زیادی کشیدند و بازیگران چیزی حدود ۱۰ماه به تمرین اثر پرداختند ولی با توجه به شرایط جامعه، تئاتر ما آنچنان که باید حمایت نشد. من از شرایط جامعه ناراضی هستم و با اینکه تولید، تبلیغات و اجرای یک اثر نمایشی هزینه‌های بسیار گزافی دارد، اما هیچ ارگانی از تولید تئاتر حمایت نمی‌کند و جامعه هنری هم پشتیبان و حامی یکدیگر نیستند. این شرایط به گونه‌ای است که حتی وقتی از بازیگرانی که به واسطه تئاتر به جایگاه و نامی رسیده‌اند، دعوت می‌کنیم برای دیدن اثر به سالن‌های نمایشی نمی‌آیند.
این تهیه کننده تئاتر ادامه داد: علی‌رغم اینکه عاشق تئاتر هستم و دوست دارم به عنوان تهیه‌کننده از نمایش و فعالیت جوانان حمایت کنم، اما دلم پر از درد است و نمی‌دانم نمایش بعدی را تولید کنم یا نه؟ تا کی می‌توان ادامه داد و در بحث فروش متحمل ضرر و زیان شد؟
وی درباره کمک ارگان‌های دولتی بیان کرد: هر ارگان دولتی یک واحد فرهنگی دارد و طبیعتا برای خانواده‌های کارمندان و نیرو‌های خود یک بسته فرهنگی دارند و می‌توانند از تخفیف‌های نمایش‌ها بهره‌مند شوند و از طریق آوردن خانواده‌های هنردوست به سالن‌ها از تئاتر حمایت کنند.
زارع گاریزی درباره اجرای نمایش «طلوع خونین» در تماشاخانه ایرانشهر اظهار کرد: ۲۰درصد از فروش یک اثر نمایشی مختص سالن است، که نسبت به سالن‌های خصوصی که ۴۰ تا ۵۰درصد از فروش نمایش را طلب می‌کنند، بسیار شرایط مساعدتری دارند. همچنین نوع سالن و امکانات فضای نمایش و موقعیت جغرافیایی و دسترسی آن برای مخاطب اهمیت زیادی دارد. من موافق اجرای نمایش در سالن‌های خصوصی نیستم، چون هزینه‌های گزافی از گروه‌های نمایشی گرفته می‌شود. اما تماشاخانه ایرانشهر یکی از سالن‌های خوب دولتی با امکانات و دیسیپلین خوبی است و من از اجرای نمایش در این سالن راضی هستم. دراین تماشاخانه از نمایش «طلوع خونین» هم به لحاظ تبلیغاتی و هم از نظر احترام به گروه اجرایی و مخاطب حمایت خوبی شد و امکان بسیار خوبی برای گروه نمایش مهیا شد.
وی ادامه داد: مرحوم آتیلا پسیانی قبل از فوت خود اشاره کرد که از تئاتر باید حمایت شود و هنرمندان نباید از تئاتر فاصله بگیرند، اما متاسفانه برخی هنرمندان وقتی وارد عرصه تئاتر می‌شوند، دستمزد‌های نجومی می‌گیرند و چون اقتصاد تئاتر رضایت‌بخش نیست هزینه مضاعفی برای تهیه کننده اثر و کم شدن رغبت برای تولید از حمایت تئاتر می‌شود.
این تهیه کننده تئاتر «طلوع خونین» گفت: در این اجرا علیرضا جلالی‌تبار، هیچ بحثی نسبت به میزان دستمزد با ما نکرد. او تئاتر را دوست دارد و فردی بسیار حرفه‌ای و باشخصیت است و فقط به تئاتر و اجرا فکر می‌کند و من از نحوه برخوردش نکات زیادی را آموخته‌ام.
وی در پایان اظهار کرد: ما می‌توانستیم در کار فروش بهتری داشته باشیم، ولی تبلیغات هزینه گزافی دارد و گروه «طلوع خونین» بیش از ۱۵۰میلیون صرف طراحی و ساخت اقلام تبلیغاتی کرده در حالی که فروش نمایش تا الان ۱۶۰میلیون تومان به رسیده است. جدای از این هزینه دستمزد بازیگران و عوامل و طراحی‌ها و ... چیزی حدود ۶۵۰میلیون هزینه داشت. با اینکه از گروه نمایشی‌ام بسیار راضی هستم و افراد کارشان را به نحو احسن انجام داده‌اند، اما این میزان فروش در مقابل این حجم تلاش برای من دلشکستگی ایجاد کرد. از تئاتر ما حمایت نشد تا گروه نمایشی دیده شوند.
نمایش طلوع خونین تا اواخر هفته آینده، هر شب ساعت ۲۱:۰۰ در سالن استاد ناظرزاده کرمانی روی صحنه است.
انتهای پیام/
حمله به نمازگزاران در گذره هرات افغانستان/ ۶ نفر شهید شدند